Genesis 24:59

SVToen lieten zij Rebekka, hun zuster, en haar voedster trekken, mitsgaders Abrahams knecht en zijn mannen.
WLCוַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃
Trans.wayəšalləḥû ’eṯ-riḇəqâ ’ăḥōṯām wə’eṯ-mēniqətāh wə’eṯ-‘eḇeḏ ’aḇərâām wə’eṯ-’ănāšāyw:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Rebekka

Aantekeningen

Toen lieten zij Rebekka, hun zuster, en haar voedster trekken, mitsgaders Abrahams knecht en zijn mannen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְשַׁלְּח֛וּ

Toen lieten zij

אֶת־

-

רִבְקָ֥ה

Rebekka

אֲחֹתָ֖ם

hun zuster

וְ

-

אֶת־

-

מֵנִקְתָּ֑הּ

en haar voedster

וְ

-

אֶת־

-

עֶ֥בֶד

knecht

אַבְרָהָ֖ם

mitsgaders Abrahams

וְ

-

אֶת־

-

אֲנָשָֽׁיו

-


Toen lieten zij Rebekka, hun zuster, en haar voedster trekken, mitsgaders Abrahams knecht en zijn mannen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!